<dd id="lc99o"><big id="lc99o"><noframes id="lc99o"></noframes></big></dd>
          1. <em id="lc99o"></em>
              一 米里哀先生

                一八一五年,迪涅①的主教是查理·佛朗沙·卞福汝·米里哀先生。他是個七十五歲左右的老人;從一八○六年起,他已就任迪涅區主教的職位。
                雖然這些小事絕不觸及我們將要敘述的故事的本題,但為了全面精確起見,在此地提一提在他就任之初,人們所傳播的有關他的一些風聞與傳說也并不是無用的。大眾關于某些人的傳說,無論是真是假,在他們的生活中,尤其是在他們的命運中所占的地位,往往和他們親身所作的事是同等重要的。米里哀先生是艾克斯法院的一個參議的兒子,所謂的司法界的貴族。據說他的父親因為要他繼承②那職位,很早,十八歲或二十歲,就按照司法界貴族家庭間相當普遍的習慣,為他完了婚。米里哀先生雖已結婚,據說仍常常惹起別人的談論。他品貌不凡,雖然身材頗小,但是生得俊秀,風度翩翩,談吐雋逸;他一生的最初階段完全消磨在交際場所和與婦女們的廝混中。革命③爆發了,事變疊出,司法界貴族家庭因受到摧毀,驅逐,追捕而東奔西散了。米里哀先生,當革命剛開始時便出亡到意大利。他的妻,因早已害肺病,死了。他們一個孩子也沒有。此后,他的一生有些什么遭遇呢?法國舊社會的崩潰,他自己家庭的破落,一般流亡者可能因遠道傳聞和恐怖的夸大而顯得更加可怕的九三年①的種種悲劇,是否使他在思想上產生過消沉和孤獨的意念呢?一個人在生活上或財產上遭了大難還可能不為所動,但有時有一種神秘可怕的打擊,打在人的心上,卻能使人一蹶不振;一向在歡樂和溫情中度日的他,是否受過那種突如其來的打擊呢?沒有誰那樣說,我們所知道的只是:他從意大利回來,就已經當了教士了。
               、俚夏―igne)在法國南部,是下阿爾卑斯省的省會。
               、诋敃r法院的官職是可以買的,并可傳給兒孫。
               、壑敢黄甙司拍攴▏Y產階級革命。
               、僖黄呔湃晔歉锩_到高潮的一年。
                一八○四年,米里哀先生是白里尼奧爾的本堂神甫。他當時已經老了,過著深居簡出的生活。
                接近加冕②時,他為了本區的一件不知道什么小事,到巴黎去過一趟。他代表他教區的信眾們向上級有所陳請,曾夾在一群顯要人物中去見過費什紅衣主教。一天,皇帝來看他的舅父③,這位尊貴的本堂神甫正在前廳候見,皇上也恰巧走過。拿破侖看見這位老人用雙好奇的眼睛瞧著他,便轉過身來,突然問道:
                “瞧著我的那漢子是誰呀?”
                “陛下,”米里哀先生說,“您瞧一個漢子,我瞧一個天子。
                彼此都還上算!
               、谀闷苼鲇谝话恕鹚哪耆率巳辗Q帝,十二月二日加冕。
               、壑纲M什。
                皇帝在當天晚上向紅衣主教問明了這位本堂神甫的姓名。不久以后,米里哀先生極其詫異地得到被任為迪涅主教的消息。
                此外,人們對米里哀先生初期生活所傳述的軼事,哪些是真實的?誰也不知道。很少人知道米里哀這家人在革命以前的情況。
                任何人初到一個說話的嘴多而思考的頭腦少的小城里總有夠他受的,米里哀先生所受的也不例外。盡管他是主教,并且正因為他是主教,他就得受?傊,牽涉到他名字的那些談話,也許只是一些閑談而已,內容不過是聽來的三言兩語和捕風捉影的東西,有時甚至連捕風捉影也說不上,照南方人那種強烈的話來說,只是“胡謅”而已。
                不管怎樣,他住在迪涅擔任教職九年以后,當初成為那些小城市和小人們談話的題材的閑話,都完全被丟在腦后了。沒有誰再敢提到,甚至沒有誰再敢回想那些閑話了。
                米里哀先生到迪涅時有個老姑娘伴著他,這老姑娘便是比他小十歲的妹子巴狄斯丁姑娘。
                他們的傭人只是一個和巴狄斯丁姑娘同年的女仆,名叫馬格洛大娘,現在,她在做了“司鐸先生的女仆”后,取得了這樣一個雙重頭銜:姑娘的女仆和主教的管家。
                巴狄斯丁姑娘是個身材瘦長、面貌清癯、性情溫厚的人兒,她體現了“可敬”兩個字所表達的理想,因為一個婦人如果要達到“可敬”的地步,似乎總得先做母親。她從不曾有過美麗的時期,她的一生只是一連串圣潔的工作,這就使她的身體呈現白色和光彩;將近老年時,她具有我們所謂的那種“慈祥之美”。她青年時期的消瘦到她半老時,轉成了一種清虛疏朗的神韻,令人想見她是一個天使。她簡直是個神人,處女當之也有遜色。她的身軀,好象是陰影構成的,幾乎沒有足以顯示性別的實體,只是一小撮透著微光的物質,秀長的眼睛老低垂著,我們可以說她是寄存在人間的天女。
                馬格洛大娘是個矮老、白胖、臃腫、忙碌不定、終日氣喘吁吁的婦人,一則因為她操作勤勞,再則因為她有氣喘病。
                米里哀先生到任以后,人們就照將主教列在僅次于元帥地位的律令所規定的儀節,把他安頓在主教院里。市長和議長向他作了初次的拜訪,而他,在他那一面,也向將軍和省長作了初次的拜訪。
                部署既畢,全城靜候主教執行任務。

              返回目錄
              戰爭與和平 巴黎圣母院 童年 呼嘯山莊 大衛·科波菲爾 紅與黑 悲慘世界 安娜·卡列尼娜 約翰·克利斯朵夫
              3分快三app

                  <dd id="lc99o"><big id="lc99o"><noframes id="lc99o"></noframes></big></dd>
                    1. <em id="lc99o"></em>
                        如皋 | 泰州 | 邳州 | 清远 | 庆阳 | 陕西西安 | 海南 | 河南郑州 | 临海 | 文山 | 三沙 | 铜陵 | 湖州 | 启东 | 余姚 | 余姚 | 晋江 | 桓台 | 漳州 | 阳江 | 高雄 | 那曲 | 黄山 | 青州 | 仁寿 | 双鸭山 | 柳州 | 荆门 | 白城 | 燕郊 | 自贡 | 通辽 | 洛阳 | 酒泉 | 龙口 | 防城港 | 铁岭 | 五家渠 | 三河 | 宁夏银川 | 舟山 | 德阳 | 天水 | 通辽 | 温岭 | 东阳 | 台州 | 山东青岛 | 韶关 | 禹州 | 吐鲁番 | 甘肃兰州 | 浙江杭州 | 库尔勒 | 铜仁 | 包头 | 五指山 | 锡林郭勒 | 儋州 | 秦皇岛 | 吴忠 | 大庆 | 本溪 | 雄安新区 | 莆田 | 平凉 | 资阳 | 河南郑州 | 项城 | 西双版纳 | 濮阳 | 苍南 | 普洱 | 包头 | 牡丹江 | 惠东 | 山西太原 | 锡林郭勒 | 济源 | 海安 | 河南郑州 | 澳门澳门 | 山南 | 仙桃 | 白银 | 正定 | 吕梁 | 衡阳 | 黑龙江哈尔滨 | 黄石 | 北海 | 泰兴 | 台山 | 阿勒泰 | 资阳 | 安阳 | 包头 | 温岭 | 甘孜 | 六盘水 | 铁岭 | 乐山 | 乳山 | 象山 | 安徽合肥 | 如皋 | 醴陵 | 温州 | 中山 | 丽水 | 莆田 | 阿拉善盟 | 厦门 | 海门 | 西双版纳 | 苍南 | 柳州 | 百色 | 漯河 | 鹤岗 | 沭阳 | 怒江 | 德阳 | 新乡 | 宁德 | 荆门 | 咸宁 | 江门 | 延安 | 陕西西安 | 铁岭 | 荆门 | 任丘 | 汉中 | 澄迈 | 百色 | 烟台 | 盐城 | 凉山 | 泰兴 | 汝州 | 台州 | 怀化 | 大连 | 南京 | 临汾 | 滨州 | 高密 | 大兴安岭 | 兴安盟 | 吴忠 | 双鸭山 | 五指山 | 泸州 | 崇左 | 涿州 | 阿拉尔 | 防城港 | 遂宁 | 阜阳 | 公主岭 | 武夷山 | 梅州 | 霍邱 | 灌云 | 庄河 | 营口 | 天长 | 海拉尔 | 迁安市 | 广州 | 嘉峪关 | 台中 | 灌云 | 德州 | 酒泉 | 吐鲁番 | 象山 | 柳州 | 库尔勒 | 盐城 | 抚顺 | 红河 | 佳木斯 | 七台河 | 永康 | 晋城 | 仙桃 | 塔城 | 常州 | 齐齐哈尔 | 双鸭山 | 嘉善 | 象山 | 东方 | 清徐 | 长垣 | 青海西宁 | 赣州 | 南京 | 吉林 | 桓台 | 垦利 | 莆田 | 渭南 | 顺德 | 兴化 | 怒江 | 库尔勒 | 慈溪 | 海东 | 大理 | 上饶 | 吉林 | 阿拉善盟 | 惠州 | 公主岭 | 黔西南 | 汝州 | 鹰潭 | 石狮 | 朝阳 | 攀枝花 | 宁波 | 遵义 | 衢州 | 朝阳 | 邹平 | 安康 | 高密 | 铜陵 | 大理 | 乐山 | 海宁 | 澳门澳门 | 厦门 | 湘潭 | 孝感 | 中卫 | 仙桃 | 阿坝 | 乐平 | 安阳 | 宣城 | 日照 | 株洲 | 普洱 | 海门 | 顺德 | 庆阳 | 防城港 | 海东 | 辽阳 | 塔城 | 济南 | 恩施 | 长治 | 泗阳 | 烟台 | 新余 | 山东青岛 | 宝应县 | 宁波 | 昌吉 | 赣州 | 台州 | 泰州 | 沛县 | 日照 | 榆林 | 临猗 | 宝鸡 | 果洛 | 神农架 | 阜阳 | 武威 | 四平 | 克孜勒苏 | 驻马店 | 吴忠 | 新余 | 五家渠 | 阿拉尔 | 孝感 | 溧阳 | 石河子 | 果洛 | 海宁 | 金昌 | 双鸭山 | 灌南 | 保定 | 白山 | 广西南宁 | 鹤岗 | 咸阳 | 铁岭 | 晋城 | 渭南 | 自贡 | 双鸭山 | 东海 | 抚州 | 涿州 | 蓬莱 | 咸宁 | 醴陵 | 通辽 | 大庆 | 淮安 | 枣庄 | 潜江 | 垦利 | 台南 | 乐清 | 江西南昌 | 抚州 | 湖北武汉 | 招远 | 任丘 | 吉林 | 三沙 | 天长 | 嘉峪关 | 凉山 | 保亭 | 河池 | 任丘 | 赣州 | 呼伦贝尔 | 武安 | 博尔塔拉 | 常州 | 任丘 | 海宁 | 海丰 | 七台河 | 安阳 | 铜陵 | 昌都 | 三亚 | 库尔勒 | 丽江 | 桓台 | 宁国 | 锡林郭勒 | 文山 | 邢台 | 柳州 | 汕尾 | 灌云 | 象山 | 黔东南 | 遵义 | 株洲 | 文昌 | 聊城 | 哈密 | 荆州 | 连云港 | 和田 | 荆门 | 东阳 | 阿坝 | 章丘 | 新乡 | 湘西 | 平潭 | 泗洪 | 邳州 | 昌吉 | 洛阳 | 绍兴 | 中山 | 德阳 | 白沙 | 邹平 | 六盘水 | 广元 | 佛山 | 梅州 | 锡林郭勒 | 白银 | 马鞍山 | 儋州 | 阿勒泰 | 日照 | 任丘 | 石河子 | 中卫 | 资阳 | 陕西西安 | 章丘 | 克孜勒苏 | 吉林长春 | 包头 | 常德 | 武威 | 东方 | 招远 | 怀化 | 赤峰 | 枣阳 | 赤峰 | 渭南 | 泰安 | 汉川 | 白银 | 邢台 | 临夏 | 塔城 | 阳春 | 长垣 | 潜江 | 莱芜 | 酒泉 | 东台 | 灌南 | 曲靖 | 大理 | 清徐 | 琼海 | 阳泉 | 甘南 | 高密 | 白沙 | 江西南昌 | 博罗 | 锦州 | 广汉 | 安徽合肥 | 大兴安岭 | 昭通 | 琼海 | 抚州 | 五家渠 | 潮州 | 巴音郭楞 | 丽水 | 嘉善 | 阿克苏 | 萍乡 | 海门 | 单县 | 仁寿 | 博尔塔拉 | 汕尾 | 保定 | 大庆 | 白沙 | 中卫 | 江苏苏州 | 郴州 | 毕节 | 邯郸 | 香港香港 | 定西 | 常德 | 灌南 | 曹县 | 定安 | 永新 | 渭南 | 白城 | 泰州 | 锡林郭勒 | 龙岩 | 姜堰 | 吕梁 | 兴安盟 | 淮南 | 青海西宁 | 阿拉尔 | 大同 | 忻州 | 株洲 | 江西南昌 | 阿坝 | 宣城 | 鸡西 | 海东 | 乐平 | 黄南 | 定州 | 汉中 | 永州 | 资阳 | 雄安新区 | 玉林 | 厦门 | 黄山 | 建湖 | 东海 | 张家口 | 安岳 | 滨州 | 阿克苏 | 庆阳 | 南安 | 廊坊 | 辽宁沈阳 | 明港 | 鹰潭 | 河池 | 郴州 | 平凉 | 包头 | 随州 | 丹东 | 顺德 | 贵州贵阳 | 楚雄 | 咸阳 | 济源 | 单县 | 宁夏银川 | 黔西南 | 大同 | 新余 | 牡丹江 | 嘉峪关 | 新乡 | 张北 | 宁夏银川 | 信阳 | 自贡 | 广汉 | 乌海 | 大连 | 大庆 | 阳江 | 江苏苏州 | 扬中 | 汉中 | 洛阳 | 湘潭 | 宜昌 | 盘锦 | 淮北 | 黑河 | 邹城 | 绍兴 | 红河 | 河北石家庄 | 洛阳 | 临汾 | 吐鲁番 | 清徐 | 锡林郭勒 | 保亭 | 白山 | 枣庄 | 黄南 | 新疆乌鲁木齐 | 海北 | 石嘴山 | 佳木斯 | 鸡西 | 汉川 | 武安 | 双鸭山 | 承德 | 开封 | 定西 | 湖南长沙 | 鹰潭 | 陵水 | 淮安 | 金华 | 遵义 | 渭南 | 抚州 | 运城 | 林芝 | 金昌 | 三河 | 新沂 | 葫芦岛 | 黄山 | 和县 | 长葛 | 永新 | 承德 | 灵宝 | 泰州 | 渭南 | 瑞安 | 莱芜 | 武夷山 | 和田 | 泗阳 | 昭通 | 朝阳 | 济南 | 东台 | 三明 | 石嘴山 | 陕西西安 | 呼伦贝尔 | 莒县 | 咸宁 | 大庆 | 十堰 | 本溪 | 南京 | 宁国 | 邢台 | 东海 | 桓台 | 漳州 | 武安 | 乐山 | 台中 | 宜宾 | 东营 | 乌海 | 三门峡 | 黄山 | 慈溪 | 牡丹江 | 商洛 | 延安 | 廊坊 | 天水 | 凉山 | 五家渠 | 遂宁 | 吉林 | 仁寿 | 曲靖 | 韶关 | 深圳 | 张掖 | 兴安盟 | 自贡 | 无锡 | 吉林 | 天水 | 张北 | 图木舒克 | 萍乡 | 大连 | 香港香港 | 吉林 | 天门 | 高密 | 靖江 | 昆山 | 荣成 | 喀什 | 鄂尔多斯 | 曲靖 | 台中 | 万宁 | 海安 | 广汉 | 灌云 | 泉州 | 马鞍山 | 德宏 | 义乌 | 吐鲁番 | 商丘 | 如皋 | 海北 | 黑龙江哈尔滨 | 遵义 | 乐平 | 黔南 | 营口 | 驻马店 | 阳春 | 桓台 | 石河子 | 怀化 | 天长 | 遂宁 | 莒县 | 启东 | 克孜勒苏 | 高雄 | 梅州 | 朔州 | 陵水 | 无锡 | 儋州 | 龙口 | 河北石家庄 | 淮安 | 盐城 | 赣州 | 库尔勒 | 岳阳 | 平潭 | 晋城 | 苍南 | 西双版纳 | 乐清 | 松原 | 滕州 | 枣阳 | 武安 | 惠州 | 临猗 | 慈溪 | 新乡 | 黑龙江哈尔滨 | 新沂 | 甘肃兰州 | 绵阳 | 天门 | 固原 | 招远 | 天门 | 常州 | 江门 | 克拉玛依 | 南安 | 图木舒克 | 江西南昌 | 白银 | 莱州 | 景德镇 | 东海 | 运城 | 三亚 | 邹平 | 迪庆 | 临沧 | 榆林 | 顺德 | 那曲 | 锡林郭勒 | 涿州 | 沭阳 | 海西 | 神农架 | 玉林 | 海宁 | 阿拉尔 | 武夷山 | 湖州 | 江门 | 阜阳 | 泉州 | 莱芜 | 昭通 | 忻州 | 汉中 | 晋中 | 台湾台湾 | 崇左 | 灌南 | 铜川 | 汕尾 | 乌兰察布 | 龙口 | 白银 | 抚州 | 巢湖 | 仁寿 | 桓台 | 灌云 | 诸城 | 焦作 | 迁安市 | 通辽 | 淮安 | 上饶 | 龙口 | 兴化 | 河南郑州 | 项城 | 定西 | 台北 | 保亭 | 长治 | 乌海 | 东阳 | 诸城 | 福建福州 | 湖州 | 雅安 | 湛江 | 石河子 | 丹阳 | 青海西宁 | 克拉玛依 | 滨州 | 灌南 | 海东 | 嘉兴 | 新沂 | 贵州贵阳 | 广安 | 崇左 | 安庆 | 乌海 | 保亭 | 台北 | 保山 | 慈溪 | 曹县 | 潮州 | 恩施 | 娄底 | 周口 | 乐山 | 巴音郭楞 | 六盘水 | 邳州 | 襄阳 | 台湾台湾 | 乐清 | 连云港 | 咸阳 | 武夷山 | 泉州 | 盘锦 | 慈溪 | 十堰 | 许昌 | 宿州 | 灌云 | 伊春 | 河源 | 芜湖 | 白沙 | 怀化 | 济源 | 淮安 | 醴陵 | 延安 | 禹州 | 固原 | 滁州 | 瑞安 | 阳春 | 阿里 | 东台 | 潮州 | 新乡 | 烟台 | 天水 | 日照 | 镇江 | 瑞安 | 洛阳 | 赣州 | 邹城 | 保亭 | 四川成都 | 鹤壁 | 宁波 | 广安 | 仁寿 | 山南 | 眉山 | 酒泉 | 如东 | 巴彦淖尔市 | 霍邱 | 绵阳 | 来宾 | 湘潭 | 台南 | 东方 | 濮阳 | 凉山 | 唐山 | 郴州 | 宝应县 | 新疆乌鲁木齐 | 青州 | 徐州 | 邯郸 | 基隆 | 双鸭山 | 张家界 | 台北 | 海丰 | 万宁 | 迪庆 | 丽江 | 铁岭 | 偃师 | 雅安 | 三河 | 邵阳 | 阳泉 | 岳阳 | 乐平 | 乌兰察布 | 青州 | 日喀则 | 基隆 | 松原 | 曲靖 | 温岭 | 哈密 | 涿州 | 遂宁 | 衡阳 | 滁州 | 湘西 | 烟台 | 嘉峪关 | 河源 | 嘉兴 | 石狮 | 海南海口 | 临海 | 乳山 | 盐城 | 六安 | 莱芜 | 邹平 | 汉中 | 惠东 | 吉林 | 东莞 | 遵义 | 新泰 | 宝应县 | 阿拉尔 | 抚州 | 乌兰察布 | 怒江 | 云南昆明 | 安康 | 朝阳 | 铜仁 | 如皋 | 阿勒泰 | 迪庆 | 鞍山 | 蚌埠 | 象山 | 安康 | 揭阳 | 北海 | 常德 | 海拉尔 | 昌吉 | 延安 | 临沧 | 怒江 | 杞县 | 宣城 | 昭通 | 白沙 | 日土 | 保定 | 日土 | 改则 | 库尔勒 | 库尔勒 | 泸州 | 迪庆 | 平凉 | 舟山 | 正定 | 单县 | 天门 | 安岳 | 阿里 | 包头 | 资阳 | 伊春 | 内江 | 明港 | 海门 | 株洲 | 高密 | 惠州 | 大连 | 屯昌 | 章丘 | 凉山 | 酒泉 | 安康 | 定西 | 承德 | 揭阳 | 大连 | 克孜勒苏 | 晋江 | 通化 | 绵阳 | 晋中 | 怒江 | 张家界 | 驻马店 | 章丘 | 如皋 | 大庆 | 白山 | 泗洪 | 保定 | 长垣 | 廊坊 | 四平 | 大庆 | 辽宁沈阳 | 广元 | 淄博 | 五家渠 | 淮安 | 随州 | 大庆 | 简阳 | 海南海口 | 广安 | 亳州 | 江门 | 天长 | 鄂州 | 涿州 | 常州 | 淮北 | 桓台 | 高密 | 桐乡 | 铜陵 | 肥城 | 海拉尔 | 兴安盟 | 宜都 | 阿拉尔 | 日喀则 | 莆田 | 长兴 | 齐齐哈尔 | 濮阳 | 日喀则 | 厦门 | 海丰 | 鞍山 | 萍乡 | 巴彦淖尔市 | 桐城 | 枣阳 | 张北 | 库尔勒 | 青海西宁 | 琼中 | 无锡 | 肇庆 | 潮州 | 儋州 | 德清 | 喀什 | 金华 | 来宾 | 高雄 | 宁国 | 新乡 | 湖南长沙 | 阜阳 | 保定 | 丹阳 | 海丰 | 濮阳 | 巴彦淖尔市 | 天门 | 洛阳 | 溧阳 | 昌吉 | 宝鸡 | 垦利 | 山南 | 安吉 | 吴忠 | 自贡 | 迪庆 | 曹县 | 桐城 | 庄河 | 福建福州 | 防城港 |